| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| following minimum requirements | 符合最低要求 | - |
| American Society for Testing and Materials | 美国试验与材料学会 | - |
| all exterior wall extrusions | 所有外墙挤压件 | - |
| Hong Kong Government Code | 香港政府守则 | - |
| the commercial tolerances | 商业公差 | - |
| requirements of BS | BS要求 | - |
| specifically approved | 特别批准 | - |
| anodized finishes | 阳极化饰面 | - |
| suppliers proving | 供应商证明 | - |
| recognized current | 识别电流 | - |
| an English translation | 英文译本 | - |
| all proposed materials | 所有建议材料 | - |
| glazing gaskets | 玻璃衬垫 | - |
| Code of Practice | 业务守则 | - |
| above named manufacturers | 以上命名的制造商 | - |
| glass supply | 玻璃供应 | - |
| include sample | 包括样品 | - |
| readily accessible | 容易接近 | - |
| All principal materials | 所有主要材料 | - |
| visual acceptance | 视觉接受 | - |
| Fire Resisting Construction | 耐火结构 | - |
| any additional alternative proposals | 任何其他备选建议 | - |
| flat ground | 平地 | - |
| current glass | 当前玻璃 | - |
| Reinforced Aluminium Sections | 增强铝型材 | - |
| Justification of glass | 玻璃的正当性 | - |
| product warranty | 产品保修 | - |
| glass manufacture | 玻璃制造 | - |
| British Standards Certification | 英国标准认证 | - |
| the minimum thickness | 最小厚度 | - |
| single source | 单一来源 | - |
| satisfactory proven track record | 经过证明的良好记录 | - |
| All sheet products | 所有薄板产品 | - |
| cracks ripping dimples | 裂纹撕裂韧窝 | - |
| special requirements established | 确定的特殊要求 | - |
| provide additional stiffness | 提供额外的刚度 | - |
| exterior wall extrusions | 外墙挤压件 | - |
| additional alternative proposals | 其他备选提案 | - |
| painted finishes | 涂漆饰面 | - |
| schedule of materials | 材料清单 | - |
| Painting Reference Specification | 涂装参考规范 | - |
| plain and tapered washers | 平垫圈和锥形垫圈 | - |
| glass thicknesses | 玻璃厚度 | - |
| Any other relevant Statutory Regulations | 任何其他有关的法定规例 | - |
| project glass panels | 工程玻璃面板 | - |
| Certificates of analysis | 分析证明 | - |
| higher or alternative requirements | 更高或替代要求 | - |
| sheet products | 薄板产品 | - |
| tapered washers | 锥形垫圈 | - |
| provide documents | 提供文件 | - |
| stretcher leveled flat | 担架整平 | - |
| Australian Standard Specifications | 澳大利亚标准规范 | - |
| the Contract documents | 合同文件 | - |
| aluminium extruded | 铝挤压 | - |
| thickness concerned | 有关厚度 | - |
| submit proposed alternatives | 提交提议的备选方案 | - |
| including interlocking shapes | 包括互锁形状 | - |
| local government department standard | 地方政府部门标准 | - |
| Hong Kong Government Code of | 香港政府守则 | - |
| minimum nominal thickness | 最小公称厚度 | - |
| current good practice | 当前良好做法 | - |
| colour consistency | 颜色一致性 | - |
| named manufacturers | 命名制造商 | - |
| sample represents | 示例表示 | - |
| any special requirements | 任何特殊要求 | - |
| provisions of BS | BS的规定 | - |
| total quantity | 总数量 | - |
| consequent costs | 间接费用 | - |
| the proposed manufacturer | 拟议的制造商 | - |
| strict approval | 严格审批 | - |
| minimum thickness shown | 显示的最小厚度 | - |
| Section A and Section | A节和A节 | - |
| this Contract Document | 本合同文件 | - |
| Other glass manufacturers | 其他玻璃制造商 | - |
| ihe current glass | 电流玻璃 | - |
| the general requirements | 一般要求 | - |
| proposed substitution | 拟议替代 | - |
| inspect ihe | 检查ihe | - |
| Provision of Means | 提供经济手段 | - |
| the other materials | 其他材料 | - |
| metal arc welding | 金属电弧焊 | - |
| requires replacement | 需要更换 | - |
| test certificates | 测试证书 | - |
| manufactured product | 制成品 | - |
| arrange visits | 安排参观 | - |
| Provision of Fire | 消防供应 | - |
| absolute minimum | 绝对最小值 | - |
| glass supplied | 提供的玻璃 | - |
| submit details | 提交详细信息 | - |
| aluminium extrusions | 铝型材 | - |
| the technical requirement | 技术要求 | - |
| Stainless Steel Fixings | 不锈钢固定件 | - |
| pre-galvanised steel sections | 预镀锌钢型材 | - |
| record of glass | 玻璃记录 | - |
| frosted appearance | 磨砂外观 | - |
| obtain materials | 获取材料 | - |
| case of Fire | 火警案件 | - |
| Nippon Sheet Glass | 日本平板玻璃 | - |
| Board of Agreement | 协议会 | - |
| due allowance | 到期备抵 | - |
| pane of glass | 玻璃板 | - |
| detailed requirement | 详细要求 | - |
| the relevant authority | 有关当局 | - |
| extruded aluminium | 挤压铝 | - |
| minimum requirements | 最低要求 | - |
| proposed alternatives | 拟议的替代办法 | - |
| the Works test certificates | 工程测试证书 | - |
| range of influence | 影响范围 | - |
| named glass manufacturers | 命名玻璃制造商 | - |
| Stainless Steel Advisory | 不锈钢咨询 | - |
| non-structural trims | 非结构调整 | - |
| exact nature | 确切性质 | - |
| above named glass manufacturers | 上述玻璃制造商 | - |
| Building Authority Hong Kong Structural Use | 香港建筑事务监督结构用途 | - |
| regular inspection | 定期检查 | - |
| final installation | 最终安装 | - |
| The Sub-contractor's attention | 分包商的注意 | - |
| clean cut | 干净切口 | - |
| principal materials delivered | 交付的主要材料 | - |
| ground arris | 地棱 | - |
| proper fit | 适当配合 | - |
| No mill finish aluminium | 无磨光铝 | - |
| technical information | 技术信息 | - |
| significant edge faults | 显著边缘断层 | - |
| other relevant Statutory Regulations | 其他有关的法定条例 | - |
| more than four | 四个以上 | - |
| Hong Kong Buildings Department | 香港屋宇署 | - |
| impairing appearance | 有损外表 | - |
| approval purposes | 审批目的 | - |
| source of glass | 玻璃来源 | - |
| cover of glazing | 玻璃罩 | - |
| the architectural drawings | 建筑图纸 | - |
| elevation prior | 高度先验 | - |
| corrosion protection | 腐蚀防护 | - |
| All extruded aluminium | 全挤压铝 | - |
| ihe wind loading | 风荷载 | - |
| glass panels | 玻璃板 | - |
| the prime material manufacturers | 主要材料制造商 | - |
| single pane | 单窗格 | - |
| tasks expected | 预期任务 | - |
| Use of Steel | 钢材的使用 | - |
| assessed individually | 个别评估 | - |
| similar format | 相似格式 | - |
| bimetallic corrosion | 双金属腐蚀 | - |
| all product warranty | 所有产品保修 | - |
| mill finish aluminium | 磨光铝 | - |
| Hong Kong Buildings Department Construction Regulations | 香港屋宇署建筑规例 | - |
| formed true | 格式为真 | - |
| established and reputable manufacturers | 老牌和信誉良好的制造商 | - |
| reputable manufacturers | 信誉良好的制造商 | - |
| Design of Stainless | 不锈钢设计 | - |
| design process | 设计流程 | - |
| steel reinforcing sections | 钢筋截面 | - |
| certificates of conformity | 合格证 | - |
| fit of components | 部件配合 | - |
| necessitate alteration | 有必要改动 | - |
| glass manufacturers | 玻璃制造商 | - |
| local government department | 地方政府部门 | - |
| alternative requirements stated | 说明的备选要求 | - |
| non-load-bearing and non-structural trims | 非承载和非结构饰件 | - |
| provide products suitable | 提供合适的产品 | - |
| source of supply | 供应来源 | - |
| including feathered edges | 包括有羽毛的边缘 | - |
| proposed materials | 建议的材料 | - |
| the same manufacturer | 同一家制造商 | - |
| any higher or alternative requirements | 任何更高或替代要求 | - |
| heat-treated glass | 热处理玻璃 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
