| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 钢筋工程 | Reinforcement engineering | - |
| 临时拉索 | Temporary cable | - |
| 张拉。 | Tension. | - |
| 箱梁 | Box girder | - |
| 沥青面层 | Asphalt surface layer | - |
| 桥面排水系统 | Bridge deck drainage system | - |
| 质量控制 | Quality Control | - |
| 连接件 | Connector | - |
| 错缝 | Staggered seam | - |
| 覆盖层 | Overburden layer | - |
| 混凝土灌注 | Concrete pouring | - |
| 设计强度 | Design strength | - |
| 胶条 | Rubber strip | - |
| 混凝土强度 | Concrete strength | - |
| 理论伸长量 | Theoretical elongation | - |
| 拆除施工 | Demolition construction | - |
| 灌注过程 | Perfusion process | - |
| 杆件 | Bar member | - |
| 第二段 | Paragraph 2 | - |
| 施工过程中 | During construction | - |
| 规范要求 | Specification Requirements | - |
| 跨中 | Mid-span | - |
| 施工阶段 | Construction Phase | - |
| 后锚 | Rear anchor | - |
| 端模 | End die | - |
| 立模标高 | Vertical formwork elevation | - |
| 箱梁预应力 | Box girder prestress | - |
| 变形量 | Deformation Amount | - |
| 混凝土施工 | Concrete construction | - |
| 跨段 | Spanning segment | - |
| 支墩 | Buttress pier | - |
| 合拢段 | Closure segment | - |
| 张法 | Tensioning method | - |
| 卸落 | Unloading | - |
| 引桥箱梁梁体 | Box girder body of approach bridge | - |
| 制作成 | Make into | - |
| 混凝土护栏 | Concrete guardrail | - |
| 脱模剂 | Release agent | - |
| 加工制作 | Processing and manufacturing | - |
| 可调性 | Adjustability | - |
| 道路工程 | Road engineering | - |
| 钢管桩桩 | Steel pipe pile | - |
| 高温状态 | High temperature state | - |
| 现浇 | Cast-in-situ | - |
| 牢固性 | Firmness | - |
| 系统要求 | System Requirements | - |
| 涂刷 | Brush | - |
| 侧模 | Side mold | - |
| 人工辅助 | Manual assistance | - |
| 浇筑混疑土 | Pouring mixed soil | - |
| 砌筑 | Masonry | - |
| 路面结构层 | Pavement structure layer | - |
| 角钢筋 | Angle steel bar | - |
| 镜面眩光 | Specular glare | - |
| 冲洗干净 | Rinse clean | - |
| ③ | ③ | - |
| 非弹性挠度 | Inelastic deflection | - |
| 挂篮主桁 | Hanging basket main truss | - |
| 承重梁 | Load-bearing beam | - |
| 测量结果 | Measurement Results | - |
| 地质情况 | Geological conditions | - |
| 几何尺寸 | Geometric Dimensions | - |
| 反光膜 | Reflective film | - |
| 箱室 | Compartment | - |
| 防水层施工 | Waterproof layer construction | - |
| 预应力束管道 | Prestressed tendon pipeline | - |
| 施工质量 | Construction quality | - |
| 梁段 | Beam section | - |
| 现有结构 | Existing structure | - |
| 标准模块 | Standard Module | - |
| 布置纵 | Layout Vertical | - |
| 引桥箱梁 | Approach bridge box girder | - |
| 粘结层 | Bonding layer | - |
| 横向分配 | Horizontal distribution | - |
| 块件 | Block piece | - |
| 翘曲 | Warping | - |
| 搭接缝 | Lap seam | - |
| 预应力钢绞线 | Prestressed steel strand | - |
| 定位中心 | Location Center | - |
| 吊架 | Hangers | - |
| 墩柱 | Pier column | - |
| 现浇施工 | Cast-in-situ construction | - |
| 预埋件 | Embedded parts | - |
| 槽口 | Notch | - |
| 标志杆 | Marker pole | - |
| 斜撑 | Diagonal brace | - |
| 及其他 | And others | - |
| 模板铺设 | Formwork laying | - |
| 剪力 | Shear force | - |
| iii | Iii | - |
| 面层 | Surface layer | - |
| 桥面系 | Deck system | - |
| 测量数据 | Measured data | - |
| 编束 | Braiding | - |
| 设计要求 | Design Requirements | - |
| 压浆 | Grouting | - |
| 设计荷载 | Design load | - |
| 支撑架 | Support frame | - |
| 结束后 | After completion | - |
| 底模 | Bottom die | - |
| 混凝土拌和站 | Concrete mixing station | - |
| 腹板 | Web | - |
| 安全位置 | Safe Location | - |
| 张拉工艺 | Tensioning process | - |
| 粉砂泥岩 | Silt mudstone | - |
| 模板工程 | Formwork engineering | - |
| 横隔梁 | Transverse diaphragm | - |
| 灌注混凝土 | Pouring concrete | - |
| 施工组织 | Construction organization | - |
| 镀锌层 | Galvanized coating | - |
| 封锚 | Seal anchor | - |
| 下料 | Blanking | - |
| 贝雷梁横向位移 | Bailey beam lateral displacement | - |
| 吊放 | Lifting | - |
| 横向位置 | Transverse position | - |
| 作业段 | Operation Segment | - |
| 质量工程师 | Quality Engineer | - |
| 栈桥纵横向 | Vertical and Horizontal Directions of Trestle | - |
| 预应力钢束 | Prestressed steel bundle | - |
| 锚固钢筋 | Anchor steel bar | - |
| 养生期内 | During the period of health preservation | - |
| 区段 | Section | - |
| 主纵梁 | Main longitudinal beam | - |
| 施工设计图 | Construction design drawing | - |
| 监理工程师 | Supervising Engineer | - |
| 现浇混凝土强度达 | The strength of cast-in-situ concrete reaches | - |
| 检验合格 | Pass the inspection | - |
| 混凝土构件 | Concrete member | - |
| 梁锚固绳 | Beam anchor rope | - |
| 张拉力 | Tensile force | - |
| 施工方法 | Construction method | - |
| 预应力筋 | Prestressed tendon | - |
| 结构层 | Structural layer | - |
| 现浇混凝土 | Cast-in-situ concrete | - |
| 行驶车辆 | Running vehicle | - |
| 桥面板 | Bridge deck | - |
| 泄水管 | Drain pipe | - |
| 杜绝绞丝 | Put an end to stranding | - |
| 加设 | Add | - |
| 灵活方式 | Flexible Approach | - |
| 控制性指标 | Control index | - |
| 路基施工 | Subgrade construction | - |
| 下式 | The following formula | - |
| 高度约 | Approximate height | - |
| 临时支撑 | Temporary support | - |
| 初步设计 | Preliminary Design | - |
| 脱脂 | Degreasing | - |
| 施工准备 | Construction preparation | - |
| 模板加工 | Formwork processing | - |
| 胶板 | Glue plate | - |
| 温度下 | At temperature | - |
| 砂泥岩 | Sandy mudstone | - |
| 低处 | Lower | - |
| 支架上 | On the bracket | - |
| 放线 | Pay-off | - |
| 汽车运输 | Automobile transportation | - |
| 木楔 | Wooden wedge | - |
| 风化粉 | Weathered powder | - |
| 箱梁梁体 | Box girder body | - |
| 搭设 | Erection | - |
| 张拉时内模 | Internal die during tensioning | - |
| 支承垫板 | Supporting backing plate | - |
| 支架变形 | Support deformation | - |
| 混凝土桥面板 | Concrete bridge deck | - |
| 拧紧 | Tighten | - |
| 跨连续梁 | Span continuous beam | - |
| 起重设备 | Lifting equipment | - |
| 挂蓝 | Hanging blue | - |
| 处理完毕 | Processing Completed | - |
| 非弹性变形值 | Inelastic deformation value | - |
| 最大跨度 | Maximum span | - |
| 浇筑位置 | Pouring position | - |
| 中跨 | Mid span | - |
| 垫板 | Backing plate | - |
| 收缩徐变 | Shrinkage creep | - |
| 前移 | Move forward | - |
| 混凝土拌合 | Concrete mixing | - |
| 测量放样 | Survey lofting | - |
| 同一侧 | Same side | - |
| 纵横梁 | Longitudinal and transverse beam | - |
| 强度等级 | Strength grade | - |
| 变形值 | Deformation value | - |
| 伸长量 | Elongation | - |
| 施工要求 | Construction Requirements | - |
| 吊走 | Lift away | - |
| 温度梯度 | Temperature gradient | - |
| 顺桥向 | Along the bridge | - |
| 支架施工 | Support construction | - |
| 吊运 | Hoisting | - |
| 组织施工 | Organize construction | - |
| 外侧 | Outside | - |
| 质量合格 | Qualified in quality | - |
| 机械处理 | Mechanical treatment | - |
| 施工完毕 | Completion of construction | - |
| 招标文件 | Bidding Documents | - |
| 预埋钢筋 | Embedded steel bar | - |
| 混凝土表面 | Concrete surface | - |
| 校核 | Check | - |
| 质量要求 | Quality Requirements | - |
| 预应力张拉 | Prestressed tensioning | - |
| 混凝 | Coagulation | - |
| 主梁 | Main girder | - |
| 计算书 | Calculation Sheet | - |
| 根梁 | Root beam | - |
| 试压 | Pressure test | - |
| con | Con | - |
| 量测 | Measure | - |
| 预埋 | Embedded | - |
| 张拉 | Tensioning | - |
| 可调性木楔 | Adjustable wood wedge | - |
| 施工段 | Construction Section | - |
| 连接部位 | Connection site | - |
| 上下层 | Upper and lower layers | - |
| 连结螺栓 | Connecting bolt | - |
| 步骤如下 | The steps are as follows | - |
| 地基沉降 | Foundation settlement | - |
| 梁预应力 | Beam prestress | - |
| 倒角 | Chamfer | - |
| 装饰面板 | Decorative panel | - |
| 中心线 | Centerline | - |
| 管桩基础 | Pipe pile foundation | - |
| 支承贝雷梁 | Bailey beam support | - |
| 预应力工程 | Prestressed engineering | - |
| 悬浇 | Cantilever pouring | - |
| 混凝土泵 | Concrete pump | - |
| 真空法 | Vacuum method | - |
| 弹性变形 | Elastic deformation | - |
| 预应力施工 | Prestressed construction | - |
| 全面测量 | Comprehensive measurement | - |
| 清除干净 | Clean up | - |
| 布设方法 | Layout method | - |
| 施工时 | During construction | - |
| 侧模托模 | Side mould | - |
| 预压 | Preloading | - |
| 凿毛 | Chisel | - |
| 钢束 | Steel bundle | - |
| 两组 | Two Groups | - |
| 横桥向 | Transverse bridge direction | - |
| 技术要求 | Technical Requirements | - |
| 混凝土运输车运输+ | Concrete truck transport + | - |
| 实施阶段 | Implementation Phase | - |
| 安装时 | On Installation | - |
| 结合料 | Binder | - |
| 施工工艺 | Construction technology | - |
| 喷镀 | Spraying | - |
| 负责检查 | Responsible for inspection | - |
| 料场 | Stockyard | - |
| 循环利用 | Recycling | - |
| 规格要求 | Specification Requirements | - |
| 设计标高 | Design elevation | - |
| 基础施工 | Foundation construction | - |
| 由下至上 | From bottom to top | - |
| 砂袋 | Sand bag | - |
| 吊入 | Hoisting in | - |
| 磨耗层 | Abrasion layer | - |
| 贝雷架 | Bailey frame | - |
| 手拉葫芦 | Hand-pulled gourd | - |
| 桩顶 | Pile top | - |
| 标志牌 | Signs | - |
| 悬浇箱梁 | Cantilever cast box girder | - |
| 悬臂板 | Cantilever plate | - |
| 张拉预应力 | Tensioning prestress | - |
| 主模 | Main mode | - |
| 外部条件 | External conditions | - |
| 路面工程 | Pavement engineering | - |
| 预应力张拉 | Prestressed tensioning | - |
| 预应力束 | Prestressed tendon | - |
| 相关文件 | Related Documents | - |
| 完成后 | After completion | - |
| 安装孔 | Mounting hole | - |
| 分层 | Stratification | - |
| 控制性 | Control | - |
| 挂篮试压图 | Hanging basket pressure test diagram | - |
| 结构物 | Structure | - |
| 土工布 | Geotextile | - |
| 蓝锚固点 | Blue Anchorage Point | - |
| 提供依据 | Provide evidence | - |
| 纵横向 | Vertical and Horizontal Directions | - |
| 施工人员 | Construction personnel | - |
| 底部支架 | Bottom bracket | - |
| 底面 | Bottom surface | - |
| 土石 | Earth and rock | - |
| 工程施工 | Engineering construction | - |
| 穿束 | Piercing bundle | - |
| 临时支墩 | Temporary buttress | - |
| 设计温度 | Design Temperature | - |
| 工位 | Work station | - |
| 施工顺序 | Construction sequence | - |
| 混凝土浇筑 | Concrete pouring | - |
| 现场工程师 | Field Engineer | - |
| 季节施工 | Seasonal construction | - |
| 面板施工 | Panel construction | - |
| 前进方向 | Forward direction | - |
| 左右对称 | Left-right symmetry | - |
| 拆下 | Remove | - |
| 扁担梁 | Pole beam | - |
| 钢筋安装 | Steel bar installation | - |
| 节段 | Segment | - |
| 桥面 | Bridge deck | - |
| 准备好 | Get ready | - |
| 锚固挂篮 | Anchor hanging basket | - |
| 支承 | Support | - |
| 混凝土性能 | Performance of concrete | - |
| 泄水口 | Water outlet | - |
| 混凝土养护 | Concrete curing | - |
| 测量变形 | Measure deformation | - |
| 进场 | Approach | - |
| 钢管支架 | Steel pipe support | - |
| 履带吊 | Crawler crane | - |
| 分配梁 | Distribution beam | - |
| 墙体 | Wall | - |
| 板面 | Plate surface | - |
| 梁 | Beam | - |
| 拆模 | Demoulding | - |
| ⑦ | ⑦ | - |
| 总重 | Gross Weight | - |
| 漏浆 | Slurry leakage | - |
| 预应力穿束 | Prestressed piercing | - |
| 地质资料 | Geological data | - |
| 洒水 | Sprinkle water | - |
| 每一级 | Each level | - |
| 劲性骨架 | Rigid skeleton | - |
| 过程中 | In process | - |
| 底板下 | Under the bottom plate | - |
| 钢筋网 | Steel mesh | - |
| 弯头 | Elbow | - |
| 加工场 | Processing plant | - |
| 孔壁 | Hole wall | - |
| 混凝土拌和站内拌制 | Mixing in concrete mixing station | - |
| 翼板 | Wing plate | - |
| 非弹性变形 | Inelastic deformation | - |
| 跨径 | Span | - |
| 拌合站 | Mixing station | - |
| 封锚 | Seal anchor | - |
| 施工机具 | Construction machines and tools | - |
| 沥青结合料 | Asphalt binder | - |
| 钢管立柱 | Steel pipe column | - |
| 梁底 | Beam bottom | - |
| 张拉预应力束 | Tensioning prestressing tendon | - |
| 喷洒量 | Spraying amount | - |
| 设计图纸 | Design Drawing | - |
| i至vi | I to vi | - |
| 主要步骤 | Main Steps | - |
| 预拱度 | Pre-camber | - |
| 贝雷片纵梁 | Bailey slice longitudinal beam | - |
| 横梁上 | On the beam | - |
| 控制点 | Control Point | - |
| 正确定位 | Correct positioning | - |
| 运输车 | Transport vehicle | - |
| 书面文件 | Written Documents | - |
| 拉毛 | Pull the hair | - |
| 主桁 | Main truss | - |
| 错台 | Staggered station | - |
| 相应规范 | Corresponding specification | - |
| 施工流程 | Construction Process | - |
| 气候条件 | Climatic conditions | - |
| 附属工程 | Ancillary works | - |
| 原因并 | Reasons and | - |
| 双控 | Double control | - |
| 防水层 | Waterproof layer | - |
| 滑枕 | Sliding pillow | - |
| 施工方案 | Construction Scheme | - |
| 施工图纸 | Construction drawings | - |
| 规定时间 | Fixed Time | - |
| 浇注砼 | Pouring concrete | - |
| 情况良好 | In good condition | - |
| 连续梁 | Continuous beam | - |
| 支架设计 | Bracket design | - |
| 垂直提升 | Vertical Lift | - |
| 基本厚度 | Basic thickness | - |
| 非弹性 | Inelastic | - |
| 预应力 | Prestress | - |
| 主要包括 | Mainly includes | - |
| 挂篮 | Hanging basket | - |
| 注浆施工 | Grouting construction | - |
| 相对位移 | Relative displacement | - |
| 落水管 | Downpipe | - |
| 试验段 | Test section | - |
| 混凝土运输 | Concrete transportation | - |
| 托梁 | Joist beam | - |
| 外露部分 | Exposed part | - |
| 一次使用 | One-time use | - |
| 徐变 | Creep | - |
| 拼成 | Spell out | - |
| 多跨连续梁 | Multi-span continuous beam | - |
| 配重 | Counterweight | - |
| 控制措施 | Control measures | - |
| 标志板 | Marker board | - |
| 普通型 | Common type | - |
| 输送泵 | Conveyor pump | - |
| 横向位移 | Lateral displacement | - |
| 钢管桩 | Steel pipe pile | - |
| 人员负责 | Personnel Responsible for | - |
| 锚杆 | Bolt bolt | - |
| 平衡重 | Balance weight | - |
| 浇混凝土 | Pouring concrete | - |
| 放料 | Discharging | - |
| 拼接缝 | Splice seam | - |
| 慢速 | Slow speed | - |
| 伸缩缝 | Expansion joint | - |
| 悬臂端 | Cantilever end | - |
| iv | Iv | - |
| 施工支架 | Construction support | - |
| 板束 | Bundle of lamina | - |
| 梁体 | Beam body | - |
| 纵向管道 | Longitudinal Pipeline | - |
| 式中 | In the formula | - |
| 完毕后 | After completion | - |
| 封锚混凝土 | Anchor sealing concrete | - |
| 伸长值 | Elongation value | - |
| 钢管桩基础 | Steel pipe pile foundation | - |
| 锚具 | Anchorage | - |
| 顶面 | Top surface | - |
| 路面标线 | Pavement marking | - |
| 贝雷梁 | Bailey beam | - |
| 顶托 | Jacking support | - |
| 预应力混凝土构件 | Prestressed concrete member | - |
| 地质条件 | Geological conditions | - |
| 专职人员 | Full-time staff | - |
| 最大高度 | Maximum height | - |
| 环保要求 | Environmental requirements | - |
| 施工设计 | Construction design | - |
| 小时后 | After hours | - |
| 地面以下 | Below the ground | - |
| 底板 | Bottom plate | - |
| 底板束 | Baseplate bundle | - |
| 竖三向预应力束管道 | Vertical three-way prestressed tendon pipeline | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
