| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 术语原文 | 术语译文 | - |
| property acquisitions | 财产收购 | - |
| preferred dividends | 优先股息 | - |
| outside management company | 外部管理公司 | - |
| continuing cash cow | 持续的摇钱树 | - |
| amount of interest | 利息金额 | - |
| cumulative amount | 累计金额 | - |
| local economy | 地方经济 | - |
| market values | 市场价值 | - |
| tax-deferred account | 递延税项 | - |
| total market capitalization | 总市值 | - |
| common shareholders | 普通股股东 | - |
| financial conditions | 财务状况 | - |
| University of North Carolina | 北卡罗来纳大学 | - |
| investment advisers | 投资顾问 | - |
| preferred shares | 优先股 | - |
| dividend yields compared | 股息收益率比较 | - |
| provide outweighs | 提供配重 | - |
| investments of choice | 可选择的投资 | - |
| home ownership | 自置居所 | - |
| gold mine | 金矿 | - |
| energy infrastructure | 能源基础设施 | - |
| the general partners | 普通合伙人 | - |
| cost of development | 开发成本 | - |
| total return | 总回报 | - |
| dividend yields | 股息收益率 | - |
| property markets | 房地产市场 | - |
| even master limited partnerships | 甚至掌握有限合伙企业 | - |
| forms of taxation | 课税形式 | - |
| issue of inflation | 通货膨胀问题 | - |
| balance sheets | 资产负债表 | - |
| commercial properties | 商业物业 | - |
| liquidity issues | 流动性问题 | - |
| automatically superior | 自动上级 | - |
| stock price | 股票价格 | - |
| newly private company | 新私营公司 | - |
| selling agent | 销售代理 | - |
| earnings growth | 收益增长 | - |
| financial resources | 财政资源 | - |
| preferred shareholders | 优先股股东 | - |
| rental revenue | 租金收入 | - |
| natural gas | 天然气 | - |
| industry practices | 行业惯例 | - |
| bond investors | 债券投资者 | - |
| underlying common stocks | 基础普通股 | - |
| the insider information | 内幕消息 | - |
| other tax-deferred account | 其他递延税项 | - |
| retail centers | 零售中心 | - |
| substantial risk | 重大风险 | - |
| real estate business | 房地产业务 | - |
| asset class | 资产类别 | - |
| common dividends | 普通股息 | - |
| event of liquidation | 清算事件 | - |
| dividend coverage | 股息覆盖范围 | - |
| art investments | 艺术品投资 | - |
| pure yield | 纯产量 | - |
| ordinary income | 普通收入 | - |
| real property | 不动产 | - |
| disclosure requirements | 披露要求 | - |
| personal liability | 个人责任 | - |
| real estate cycle | 房地产周期 | - |
| investors seeking | 投资者寻求 | - |
| appreciation potential | 升值潜力 | - |
| fixed maturity dates | 固定到期日 | - |
| low vacancy rates | 低空缺率 | - |
| investment mix | 投资组合 | - |
| personal financial situation | 个人财务状况 | - |
| maturity dates | 到期日 | - |
| gas pipelines | 输气管道 | - |
| exclusive gains | 独家收益 | - |
| fee payments | 费用支付 | - |
| convertible preferred stock | 可转换优先股 | - |
| rental properties | 出租物业 | - |
| publicly traded entities | 公开交易实体 | - |
| emotional attachment | 情感依恋 | - |
| legal monopolies | 合法垄断 | - |
| right investment mix | 正确的投资组合 | - |
| tax advantages applicable | 适用的税收优惠 | - |
| original price | 原价 | - |
| the total investment | 总投资 | - |
| the oil and gas industry | 石油和天然气工业 | - |
| cash distributions | 现金分配 | - |
| tax breaks | 税收减免 | - |
| operating costs | 经营成本 | - |
| real estate ownership | 不动产所有权 | - |
| industry's total market cap | 行业总市值 | - |
| publicly traded ones | 上市公司 | - |
| public counterparts | 公共对应方 | - |
| stable investment | 稳定投资 | - |
| property leasing | 物业租赁 | - |
| individual retirement account | 个人退休帐户 | - |
| asset examples | 资产示例 | - |
| organizational structures | 组织结构 | - |
| Publicly traded REIT shares | 公开交易的REIT股票 | - |
| inflation protection | 通货膨胀保护 | - |
| convertible bonds | 可转换债券 | - |
| acquisition criteria | 获取标准 | - |
| repayment of principal | 还本 | - |
| promising repayment | 承诺偿还 | - |
| vertically integrated operating companies | 垂直一体化经营公司 | - |
| real estate organizations | 房地产组织 | - |
| problem of liquidity | 流动性问题 | - |
| entities plucked billions | 实体获拨数十亿 | - |
| wireline telephony | 有线电话 | - |
| limited partners | 有限合伙人 | - |
| commercial real estate ownership | 商业地产所有权 | - |
| total market cap | 总市值 | - |
| prospective cash flows | 预期现金流量 | - |
| external capital markets | 外部资本市场 | - |
| higher-yielding stocks | 高收益股票 | - |
| market climate | 市场气氛 | - |
| preferred dividend rates | 优先股息率 | - |
| amounts of debt | 债务数额 | - |
| apartment communities | 公寓社区 | - |
| business development corporations | 商业发展公司 | - |
| modest capital appreciation prospects | 适度的资本增值前景 | - |
| cumulative dividends received | 累计收到股利 | - |
| so-called junk bonds | 所谓的垃圾债券 | - |
| long-term bond | 长期债券 | - |
| management-intensive business | 管理密集型业务 | - |
| commercial real estate | 商业地产 | - |
| high-yielding investment | 高收益投资 | - |
| either rental properties | 出租物业 | - |
| comparable credit quality | 可比信用质量 | - |
| repayment risk | 偿还风险 | - |
| corporate bonds | 公司债券 | - |
| real estate investors | 房地产投资者 | - |
| Duke Energy and Southern Company | 杜克能源和南方公司 | - |
| Securities and Exchange Commission | 证券交易委员会 | - |
| financial planners | 财务规划师 | - |
| monthly mortgage payments | 月供 | - |
| bond owner's exposure | 债券所有者风险敞口 | - |
| individual investors | 个人投资者 | - |
| returns tend | 回报趋向 | - |
| free cash flow | 自由现金流量 | - |
| management fees | 管理费 | - |
| common shares | 普通股 | - |
| vertically integrated operating | 垂直一体化操作 | - |
| higher-yielding common stocks | 高收益普通股 | - |
| aggregators of assets | 资产汇总者 | - |
| market price | 市场价格 | - |
| permanent capital | 永久资本 | - |
| investment capital | 投资资本 | - |
| higher-yielding investments | 高收益投资 | - |
| general and limited partners | 普通合伙人和有限合伙人 | - |
| potential profits | 潜在利润 | - |
| preferred stocks | 优先股 | - |
| debt leverage | 债务杠杆 | - |
| financial strength | 资金实力 | - |
| corporate sponsor | 公司赞助商 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
