| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 建筑工程 | building engineering | - |
| 建筑工程质量 | quality of building engineering | - |
| 验收 | acceptance | - |
| 进场验收 | site acceptance | - |
| 检验批 | inspection lot | - |
| 检验 | inspection | - |
| 见证取样检测 | evidential testing | - |
| 交接检验 | handing over inspection | - |
| 主控项目 | dominant item | - |
| 一般项目 | general item | - |
| 抽样检验 | sampling inspection | - |
| 抽样方案 | sampling scheme | - |
| 计数检验 | counting inspection | - |
| 计量检验 | quantitative inspection | - |
| 观感质量 | quality of appearance | - |
| 返修 | repair | - |
| 返工 | rework | - |
| 合成材料地基 | geosynthetics foundation | - |
| 重锤夯实地基 | heavy tamping foundation | - |
| 强夯地基 | dynamic consolidation foundation | - |
| 注浆地基 | grouting foundation | - |
| 预压地基 | preloading foundation | - |
| 高压喷射注浆地基 | jet grouting foundation | - |
| 水泥土搅拌桩地基 | soil-cement mixed pile foundation | - |
| 土与灰土挤密桩地基 | soil-lime compacted column | - |
| 水泥粉煤灰、碎石桩 | cement fly ash gravel pile | - |
| 锚杆静压桩 | pressed pile by anchor rod | - |
| 施工质量控制等级 | control grade of construction quality | - |
| 型式检验 | type inspection | - |
| 通缝 | continuous seam | - |
| 假缝 | supposititious seam | - |
| 配筋砌体 | reinforced masonry | - |
| 芯柱 | core column | - |
| 原位检测 | inspection at original space | - |
| 混凝土结构 | concrete structure | - |
| 现浇结构 | cast-in-situ concrete structure | - |
| 装配式结构 | prefabricated concrete structure | - |
| 缺陷 | defect | - |
| 严重缺陷 | serious defect | - |
| 一般缺陷 | common defect | - |
| 施工缝 | construction joint | - |
| 结构性能检验 | inspection of structural performance | - |
| 方木和原木结构 | sawn and tound timber structures | - |
| 齿连接 | step joints | - |
| 胶合木结构 | structural glued-laminated timber | - |
| 层板胶合木 | glued-laminated timber (Glulam) | - |
| 指形接头 | Finger joints | - |
| 规格材 | dimension lumber | - |
| 墙骨 | studs | - |
| 木基结构板材 | structural wood-based panel | - |
| 结构胶合板 | structural plywood | - |
| 定向木片板 | oriented strand board (OSB) | - |
| 结构复合木材 | structural compost\ite lumber (SCL) | - |
| 旋切板胶合木 | laminated veneer lumber(LVL) | - |
| 平行木片胶合木 | parallel strand lumber(PSL) | - |
| 层叠木片胶合木 | laminated strand lumber(LSL) | - |
| 预制工字形木搁栅 | prefabricated wood I-Joist | - |
| 齿板 | truss plate | - |
| 木材防护剂 | wood preservative | - |
| 防水层合理使用年限 | life of waterproof layer | - |
| 一道防水设防 | a separate waterproof barrier | - |
| 分格缝 | diving joint | - |
| 满粘法 | full adhibiting method | - |
| 空铺法 | border adhibiting method | - |
| 点粘法 | spot adhibiting method | - |
| 条粘法 | strip adhibiting method | - |
| 冷粘法 | cold adhibiting method | - |
| 热熔法 | heat fusion method | - |
| 自粘法 | self-adhibiting method | - |
| 热风焊接法 | hot air welding method | - |
| 倒置式层面 | inversion type roof | - |
| 架空屋面 | elevated overhead roof | - |
| 蓄水屋面 | impounded roof | - |
| 种植屋面 | planted roof | - |
| 地下防水工程 | underground waterproof engineering | - |
| 防水等级 | grade of waterproof | - |
| 刚性防水层 | rigid waterproof layer | - |
| 柔性防水层 | flexible waterproof layer | - |
| 初期支护 | primary lining | - |
| 盾构法隧道 | shield tunneling method | - |
| 土工合成材料 | geosynthetics | - |
| 建筑地面 | building ground | - |
| 面层 | surface course | - |
| 结合层 | combined course | - |
| 基层 | base course | - |
| 填充层 | filler course | - |
| 隔离层 | isolating course | - |
| 找平层 | toweling course | - |
| 垫层 | under layer | - |
| 基土 | foundation earth layer | - |
| 缩缝 | shrinkage crack | - |
| 伸缝 | stretching crack | - |
| 纵向缩缝 | lengthwise shrinkage crack | - |
| 横向缩缝 | crosswise stretching crack | - |
| 建筑装饰装修 | building decoration | - |
| 基体 | primary structure | - |
| 细部 | detail | - |
| 给水系统 | water supply system | - |
| 排水系统 | drainage system | - |
| 热水供应系统 | hot water supply system | - |
| 卫生器具 | sanitay fixtures | - |
| 给水配件 | water supply fittings | - |
| 建筑中的水系统 | intermediate water system of building | - |
| 辅助设备 | auxiliaries | - |
| 试验压力 | test pressure | - |
| 额定工作压力 | rated wording pressure | - |
| 管道配件 | pipe fittings | - |
| 固定支架 | fixed trestle | - |
| 活动支架 | movable settle | - |
| 非承压锅炉 | boiler without bearing | - |
| 安全附件 | safety accessory | - |
| 静置设备 | still equipment | - |
| 分户热计量 | household-based heat metering | - |
| 热量装置 | heat metering device | - |
| 卡套式连接 | compression joint | - |
| 防火套管 | fire-resisting sleeves | - |
| 阻火圈 | fire stops collar | - |
| 风管 | air duct | - |
| 风道 | air channel | - |
| 通风工程 | ventilation works | - |
| 空调工程 | air conditioning works | - |
| 风管配件 | duct fittings | - |
| 风管部件 | duct accessory | - |
| 咬口 | seam | - |
| 漏风量 | air leakage rate | - |
| 系统风管允许漏风量 | air system permissible leakage rate | - |
| 测风率 | air system leakage ratio | - |
| 净化空调系统 | air leaning system | - |
| 漏光检测 | air leak check with lighting | - |
| 整体式制冷设备 | packaged refrigerating unit | - |
| 组装式制冷设备 | assembling refrigerating unit | - |
| 风管系统的工作压力 | design working pressure | - |
| 空气洁净度等级 | air cleanliness class | - |
| 角件 | corner pieces | - |
| 风机过滤器单元（ＦＦＵ、ＦＭＵ） | fan filter（module）unit | - |
| 空态 | as－built | - |
| 静态 | at－rest | - |
| 动态 | operational | - |
| 非金属材料风管 | nonmetallic duct | - |
| 复合材料风管 | foil－insolent composite duct | - |
| 防火风管 | refractory duct | - |
| 布线系统 | wiring system | - |
| 电气设备 | electrical equipment | - |
| 用电设备 | current-using equipment | - |
| 电气装置 | electrical installation | - |
| 建筑电气工程(装置) | electrical installation in building | - |
| 导管 | conduit | - |
| 金属导管 | metal conduit | - |
| 绝缘导管 | insulating conduit | - |
| 保护导体（PE) | protective conductor (PE) | - |
| 中性保护导体（PEN) | PEN conductor | - |
| 可接近的 | accessible | - |
| 景观照明 | landscape lighting | - |
| 建设工程项目 | construction project | - |
| 单位工程 | single project | - |
| 分部工程 | subproject | - |
| 建设工程文件 | construction project document | - |
| 工程准备阶段文件 | seedtime document of a construction project | - |
| 监理文件 | project management document | - |
| 施工文件 | constructing document | - |
| 竣工图 | as-build drawing | - |
| 竣工验收文件 | handing over document | - |
| 建设工程档案 | project archive | - |
| 案卷 | file | - |
| 立卷 | filing | - |
| 归档 | putting into record | - |
| 建筑施工安全技术统一规范 | Unified code for safety technology in construction | - |
| 施工现场(工地) | construction site | - |
| 工作场所 | workplace | - |
| 安全技术 | safety technique | - |
| 安全技术措施 | safety technical measures | - |
| 安全防护装置 | safeguard plant | - |
| 高处作业 | work at heights | - |
| 特种作业 | special work | - |
| 脚手架 | scaffold | - |
| 施工用电（临时用电) | electricity on construction site | - |
| 季节施工 | seasonal construction | - |
| 施工项目 | construction project | - |
| 施工项目管理 | construction project management by enterprises of construction industry | - |
| 项目发包人 | employer | - |
| 项目承包人 | contractor | - |
| 项目分包人 | subcontractor | - |
| 项目经理 | construction project manager | - |
| 项目经理部 | construction project manager team | - |
| 矩阵式项目管理组织 | matrix type organization of project management | - |
| 直线职能式项目管理组织 | straight line and function type organization of project management | - |
| 事业部式项目管理组织 | federal structure of decentralized power type organization of project management | - |
| 项目经理责任制 | responsibility system of construction project manager | - |
| 项目管理目标责任书 | responsibility documents of construction project management | - |
| 项目管理规划大纲 | planning outline for construction project management | - |
| 项目管理实施规划 | execution planning for construction project management | - |
| 项目目标控制 | object control for construction project | - |
| 项目风险 | construction project risk | - |
| 项目风险管理 | risk management of construction project | - |
| 项目成本核算制 | cost calculation system of construction project | - |
| 项目生产要素管理 | productive element management for construction project | - |
| 项目合同管理 | contract management for construction project | - |
| 项目信息管理 | information management for construction project | - |
| 项目现场管理 | site management for construction project | - |
| 项目竣工验收 | completion and delivery of construction project | - |
| 项目回访保修 | return visit and guarantee for repair of construction project | - |
| 项目组织协调 | organization for construction project | - |
| 项目考核评价 | examination and evaluation of construction project management | - |
| 防火风管 | refractory duct | - |
| 满粘法 | full adhibiting method | - |
| 项目组织协调 | organization for construction project | - |
| 种植屋面 | planted roof | - |
| 基体 | primary structure | - |
| 非承压锅炉 | boiler without bearing | - |
| 纵向缩缝 | lengthwise shrinkage crack | - |
| 观感质量 | quality of appearance | - |
| 木基结构板材 | structural wood-based panel | - |
| 冷粘法 | cold adhibiting method | - |
| 严重缺陷 | serious defect | - |
| 结构复合木材 | structural compost\ite lumber (SCL) | - |
| 横向缩缝 | crosswise stretching crack | - |
| 卡套式连接 | compression joint | - |
| 整体式制冷设备 | packaged refrigerating unit | - |
| 初期支护 | primary lining | - |
| 木材防护剂 | wood preservative | - |
| 竣工图 | as-build drawing | - |
| 施工用电（临时用电) | electricity on construction site | - |
| 复合材料风管 | foil－insolent composite duct | - |
| 伸缝 | stretching crack | - |
| 条粘法 | strip adhibiting method | - |
| 项目风险 | construction project risk | - |
| 建设工程项目 | construction project | - |
| 结构性能检验 | inspection of structural performance | - |
| 定向木片板 | oriented strand board (OSB) | - |
| 施工质量控制等级 | control grade of construction quality | - |
| 空气洁净度等级 | air cleanliness class | - |
| 型式检验 | type inspection | - |
| 装配式结构 | prefabricated concrete structure | - |
| 归档 | putting into record | - |
| 辅助设备 | auxiliaries | - |
| 层叠木片胶合木 | laminated strand lumber(LSL) | - |
| 组装式制冷设备 | assembling refrigerating unit | - |
| 抽样检验 | sampling inspection | - |
| 试验压力 | test pressure | - |
| 施工缝 | construction joint | - |
| 防水等级 | grade of waterproof | - |
| 方木和原木结构 | sawn and tound timber structures | - |
| 静置设备 | still equipment | - |
| 项目成本核算制 | cost calculation system of construction project | - |
| 假缝 | supposititious seam | - |
| 安全附件 | safety accessory | - |
| 电气装置 | electrical installation | - |
| 项目合同管理 | contract management for construction project | - |
| 项目承包人 | contractor | - |
| 保护导体（PE) | protective conductor (PE) | - |
| 用电设备 | current-using equipment | - |
| 高处作业 | work at heights | - |
| 原位检测 | inspection at original space | - |
| 主控项目 | dominant item | - |
| 分部工程 | subproject | - |
| 一般项目 | general item | - |
| 系统风管允许漏风量 | air system permissible leakage rate | - |
| 强夯地基 | dynamic consolidation foundation | - |
| 指形接头 | Finger joints | - |
| 风管系统的工作压力 | design working pressure | - |
| 建筑工程 | building engineering | - |
| 热量装置 | heat metering device | - |
| 锚杆静压桩 | pressed pile by anchor rod | - |
| 布线系统 | wiring system | - |
| 墙骨 | studs | - |
| 分户热计量 | household-based heat metering | - |
| 平行木片胶合木 | parallel strand lumber(PSL) | - |
| 额定工作压力 | rated wording pressure | - |
| 重锤夯实地基 | heavy tamping foundation | - |
| 点粘法 | spot adhibiting method | - |
| 施工文件 | constructing document | - |
| 安全技术措施 | safety technical measures | - |
| 金属导管 | metal conduit | - |
| 配筋砌体 | reinforced masonry | - |
| 计数检验 | counting inspection | - |
| 热熔法 | heat fusion method | - |
| 层板胶合木 | glued-laminated timber (Glulam) | - |
| 填充层 | filler course | - |
| 案卷 | file | - |
| 静态 | at－rest | - |
| 一道防水设防 | a separate waterproof barrier | - |
| 监理文件 | project management document | - |
| 旋切板胶合木 | laminated veneer lumber(LVL) | - |
| 基层 | base course | - |
| 注浆地基 | grouting foundation | - |
| 分格缝 | diving joint | - |
| 建设工程文件 | construction project document | - |
| 电气设备 | electrical equipment | - |
| 给水系统 | water supply system | - |
| 直线职能式项目管理组织 | straight line and function type organization of project management | - |
| 建筑装饰装修 | building decoration | - |
| 施工项目管理 | construction project management by enterprises of construction industry | - |
| 建筑电气工程(装置) | electrical installation in building | - |
| 盾构法隧道 | shield tunneling method | - |
| 倒置式层面 | inversion type roof | - |
| 空调工程 | air conditioning works | - |
| 结构胶合板 | structural plywood | - |
| 进场验收 | site acceptance | - |
| 规格材 | dimension lumber | - |
| 咬口 | seam | - |
| 土工合成材料 | geosynthetics | - |
| 建筑施工安全技术统一规范 | Unified code for safety technology in construction | - |
| 项目考核评价 | examination and evaluation of construction project management | - |
| 可接近的 | accessible | - |
| 防火套管 | fire-resisting sleeves | - |
| 缩缝 | shrinkage crack | - |
| 缺陷 | defect | - |
| 地下防水工程 | underground waterproof engineering | - |
| 热水供应系统 | hot water supply system | - |
| 蓄水屋面 | impounded roof | - |
| 建筑地面 | building ground | - |
| 检验批 | inspection lot | - |
| 项目经理部 | construction project manager team | - |
| 项目经理责任制 | responsibility system of construction project manager | - |
| 混凝土结构 | concrete structure | - |
| 通缝 | continuous seam | - |
| 景观照明 | landscape lighting | - |
| 项目风险管理 | risk management of construction project | - |
| 立卷 | filing | - |
| 项目管理规划大纲 | planning outline for construction project management | - |
| 抽样方案 | sampling scheme | - |
| 脚手架 | scaffold | - |
| 导管 | conduit | - |
| 防水层合理使用年限 | life of waterproof layer | - |
| 项目管理实施规划 | execution planning for construction project management | - |
| 净化空调系统 | air leaning system | - |
| 返工 | rework | - |
| 风管 | air duct | - |
| 基土 | foundation earth layer | - |
| 测风率 | air system leakage ratio | - |
| 检验 | inspection | - |
| 工作场所 | workplace | - |
| 工程准备阶段文件 | seedtime document of a construction project | - |
| 预制工字形木搁栅 | prefabricated wood I-Joist | - |
| 验收 | acceptance | - |
| 安全防护装置 | safeguard plant | - |
| 一般缺陷 | common defect | - |
| 细部 | detail | - |
| 隔离层 | isolating course | - |
| 施工现场(工地) | construction site | - |
| 风机过滤器单元（ＦＦＵ、ＦＭＵ） | fan filter（module）unit | - |
| 项目生产要素管理 | productive element management for construction project | - |
| 空态 | as－built | - |
| 固定支架 | fixed trestle | - |
| 特种作业 | special work | - |
| 施工项目 | construction project | - |
| 绝缘导管 | insulating conduit | - |
| 中性保护导体（PEN) | PEN conductor | - |
| 建筑工程质量 | quality of building engineering | - |
| 水泥土搅拌桩地基 | soil-cement mixed pile foundation | - |
| 现浇结构 | cast-in-situ concrete structure | - |
| 面层 | surface course | - |
| 土与灰土挤密桩地基 | soil-lime compacted column | - |
| 建设工程档案 | project archive | - |
| 建筑中的水系统 | intermediate water system of building | - |
| 自粘法 | self-adhibiting method | - |
| 垫层 | under layer | - |
| 动态 | operational | - |
| 结合层 | combined course | - |
| 项目回访保修 | return visit and guarantee for repair of construction project | - |
| 非金属材料风管 | nonmetallic duct | - |
| 安全技术 | safety technique | - |
| 矩阵式项目管理组织 | matrix type organization of project management | - |
| 漏光检测 | air leak check with lighting | - |
| 热风焊接法 | hot air welding method | - |
| 合成材料地基 | geosynthetics foundation | - |
| 交接检验 | handing over inspection | - |
| 管道配件 | pipe fittings | - |
| 竣工验收文件 | handing over document | - |
| 项目信息管理 | information management for construction project | - |
| 齿板 | truss plate | - |
| 项目目标控制 | object control for construction project | - |
| 刚性防水层 | rigid waterproof layer | - |
| 找平层 | toweling course | - |
| 项目竣工验收 | completion and delivery of construction project | - |
| 季节施工 | seasonal construction | - |
| 项目经理 | construction project manager | - |
| 预压地基 | preloading foundation | - |
| 项目管理目标责任书 | responsibility documents of construction project management | - |
| 事业部式项目管理组织 | federal structure of decentralized power type organization of project management | - |
| 齿连接 | step joints | - |
| 空铺法 | border adhibiting method | - |
| 返修 | repair | - |
| 卫生器具 | sanitay fixtures | - |
| 漏风量 | air leakage rate | - |
| 活动支架 | movable settle | - |
| 单位工程 | single project | - |
| 柔性防水层 | flexible waterproof layer | - |
| 项目现场管理 | site management for construction project | - |
| 架空屋面 | elevated overhead roof | - |
| 风管配件 | duct fittings | - |
| 胶合木结构 | structural glued-laminated timber | - |
| 风道 | air channel | - |
| 芯柱 | core column | - |
| 高压喷射注浆地基 | jet grouting foundation | - |
| 水泥粉煤灰、碎石桩 | cement fly ash gravel pile | - |
| 见证取样检测 | evidential testing | - |
| 项目发包人 | employer | - |
| 给水配件 | water supply fittings | - |
| 阻火圈 | fire stops collar | - |
| 项目分包人 | subcontractor | - |
| 通风工程 | ventilation works | - |
| 计量检验 | quantitative inspection | - |
| 排水系统 | drainage system | - |
| 角件 | corner pieces | - |
| 风管部件 | duct accessory | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
