| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| En | Ch | - |
| coating equipment | 裁纸刀 | - |
| paper knife,,,,,,cutting knife | 分条机 | - |
| equipment for cutting big piece to much pieces | 辊压机 | - |
| roll press equipment | 电阻点焊机 | - |
| spot welding machine | 超声点焊机 | - |
| ultrasonic spot welding machine | 卷绕机 | - |
| winder | 自动叠片机 | - |
| auto laminating machine | 激光焊机 | - |
| laser welding machine | 注液机 | - |
| infusing machine | 真空注液机 | - |
| vacuum infusion machine | 预充柜 | - |
| pre-charge equipment | 化成柜 | - |
| formation systems | 分容柜 | - |
| grading systems | 测试柜 | - |
| testing systems | 内阻仪 | - |
| battery inner resistance tester | 万用表 | - |
| multimeter | 转盘式真空封口机 | - |
| turntable type vacuum sealing machine | 自动冲膜机 | - |
| automatic aluminum membrane shaper | 序号首字母英文中文 | - |
| A aging | 老化 | - |
| B battery charger black-fleck | 黑斑 | - |
| C cap | 盖板充电器 | - |
| capacity density | 能量密度 | - |
| capacity grading | 分容 | - |
| cathode tab welding | 极耳超焊 | - |
| cell | 电芯 | - |
| charge (capacity) retention | 荷电（容量）保持 | - |
| checking code | 检码 | - |
| concave spot | 凹点 | - |
| constant current charge | 恒流充电 | - |
| constant current discharge | 恒流放电 | - |
| constant voltage charge | 恒压充电 | - |
| corrective measures | 纠正措施 | - |
| crack | 裂纹 | - |
| cut-off voltage | 终止电压 | - |
| cycle life | 循环寿命 | - |
| D dark trace | 暗痕 | - |
| degrade | 降级 | - |
| dent | 凹痕 | - |
| discharge depth | 放电深度 | - |
| distortion | 变形 | - |
| drape | 打折 | - |
| E Electrical and MechanicalServices Department | 机电部 | - |
| electrolyte | 电解，电解液 | - |
| empaistic | 压纹 | - |
| end-off voltage | 放电截止电压 | - |
| environmentally friendly | 对环境友好 | - |
| equipment first inspection | 设备首检 | - |
| erode | 腐蚀 | - |
| explosion-proof line | 防爆线 | - |
| F first inspection | 首检 | - |
| formation | 化成 | - |
| fracture | 断裂 | - |
| I inspection | 检验 | - |
| insulate | 绝缘 | - |
| internal resistance | 内阻 | - |
| J jellyroll | 卷芯 | - |
| joint | 接缝，结合点 | - |
| L laser deflecting | 偏光 | - |
| laser reticle | 激光刻线 | - |
| laser welding-flatwise weld | 激光焊接-平焊 | - |
| laser welding-standing weld | 激光焊接-立焊 | - |
| leakage | 漏液 | - |
| leak-checking | 测漏 | - |
| leaving out of welding | 漏焊 | - |
| limited charge voltage | 充电限制电压 | - |
| local action | 自放电 | - |
| M margin turnly | 翘边 | - |
| measuring the dimension of cells | 电芯卡尺寸 | - |
| meet requirement | 达到要求 | - |
| memory effects | 记忆效应 | - |
| N nick | 划痕 | - |
| nominal voltage | 标称电压 | - |
| notice-board confirmation | 看板确认 | - |
| nugget | 硬块 | - |
| O obverse | 正面 | - |
| open circuit voltage | 开路电压 | - |
| over charge | 过充 | - |
| over discharge | 过放 | - |
| over the thickness | 超厚 | - |
| P particle | 颗粒 | - |
| PE membrane | PE膜 | - |
| pit | 坑点 | - |
| placing cells into the box | 电芯装盒 | - |
| point inspection | 点检 | - |
| preventive measures | 预防措施 | - |
| pricking the tapes | 扎孔 | - |
| process inspection | 制程检验 | - |
| put the battery piled up | 将电芯叠放在一起 | - |
| Q qualified products | 合格品 | - |
| quality assurance | 质量保证 | - |
| quality control | 质量控制 | - |
| quality improvement | 质量改进 | - |
| quality match | 品质配对 | - |
| quality planning | 质量策划 | - |
| R rated capacity | 额定容量 | - |
| recharge | 再充电 | - |
| refitting the can of cell | 电芯壳口整形 | - |
| requirment | 要求 | - |
| reverse | 背面，反面 | - |
| rework | 返工 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
