| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| translation proficiency | 翻译水平 | - |
| simultaneous and consecutive interpreting | 同声传译和交替传译 | - |
| achieved satisfactory results | 取得满意效果 | - |
| candidates worldwide | 世界各地候选人 | - |
| Institute of Interpreting | 口译研究所 | - |
| centers subject | 中心主题 | - |
| international model | 国际模式 | - |
| interpreting practice | 口译实践 | - |
| Shanghai Jiao Tong University | 上海交通大学 | - |
| control policies | 控制策略 | - |
| difficulties taking | 克服困难 | - |
| several professional language teams | 几个专业语言团队 | - |
| consecutive interpreting | 交替传译 | - |
| associate director | 协理主任 | - |
| Center of China | 中国中心 | - |
| total test time | 总测试时间 | - |
| end of this year | 今年年底 | - |
| international schools | 国际学校 | - |
| professional language teams | 专业语文小组 | - |
| candidates worldwide | 世界各地的候选人 | - |
| the translation and interpretation abilities | 笔译和口译能力 | - |
| measure competence | 衡量能力 | - |
| held online | 在线持有 | - |
| domains including business | 包括业务在内的域 | - |
| extension of CATTI | CATTI的扩展 | - |
| online test remotely | 远程在线测试 | - |
| textbook compiling | 教材编写 | - |
| health of candidates | 候选人的健康 | - |
| professor of translation | 翻译教授 | - |
| Sydney Institute of Interpreting and Translating | 悉尼口笔译学院 | - |
| range of domains | 域范围 | - |
| Levels I and II | 一级和二级 | - |
| levels of Senior | 高级别的级别 | - |
| other well-known experts | 其他知名专家 | - |
| Guangdong University of Foreign Studies | 广东外语外贸大学 | - |
| the local pandemic prevention and control policies | 地方大流行防控政策 | - |
| test question setting | 试题设置 | - |
| domestic version | 国内版本 | - |
| CATTI Project Management Center of China Foreign Languages Publishing Administration | 中国外文出版局CATTI项目管理中心 | - |
| assess literary translation | 文学翻译评价 | - |
| member of CATTI | CATTI成员 | - |
| Institute of Blockchain | 区块链研究所 | - |
| personnel engaged | 聘用人员 | - |
| CATTI English Expert Committee | CATTI英语专家委员会 | - |
| interpretation abilities | 口译能力 | - |
| Han Culture Centre | 汉文化中心 | - |
| CATTI test battery | CATTI测试电池 | - |
| both overseas and domestic versions | 海外版和国内版 | - |
| member of National | 国民成员 | - |
| overseas version | 海外版 | - |
| seven foreign languages | 七种外语 | - |
| director of CATTI | CATTI主任 | - |
| live abroad | 住在国外 | - |
| solid foundation | 坚实的基础 | - |
| test designing | 测试设计 | - |
| Foreign Languages | 外语 | - |
| Centre of Malaysia | 马来西亚中心 | - |
| language assessment | 语言评估 | - |
| Canada Education Group | 加拿大教育集团 | - |
| University of Foreign | 外国大学 | - |
| recent days | 最近几天 | - |
| National Senior Professional Titles | 国家高级职称 | - |
| overseas and domestic versions | 海外和国内版本 | - |
| director of CET | CET主任 | - |
| wide range | 宽范围 | - |
| European Research and Development Fund | 欧洲研究与发展基金 | - |
| Foreign Studies | 国外研究 | - |
| Dalian University of Foreign Langu | 大连外语学院 | - |
| local pandemic prevention | 地方大流行预防 | - |
| universities of foreign | 国外大学 | - |
| CATTI Japanese Expert Committee | CATTI日本专家委员会 | - |
| outline reviewing | 提纲复习 | - |
| interpreting proficiency | 口译水平 | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
