| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 推进降噪 | Propulsion noise reduction | - |
| 净化池 | Purifying tank | - |
| 雨污分流 | Rain and sewage diversion | - |
| 操作室 | Operating Room | - |
| 智能集控中心 | Intelligent centralized control center | - |
| 推进运行 | Propulsion operation | - |
| 产业集聚 | Industrial agglomeration | - |
| 工业化生产 | Industrialized production | - |
| 鄂钢 | E Steel | - |
| 开堵铁口 | Open taphole | - |
| 分工作业 | Division of Work | - |
| 流程自动化 | Process Automation | - |
| 智慧制造专项规划 | Special Plan for Intelligent Manufacturing | - |
| 集控中心 | Centralized control center | - |
| 用水管道 | Water pipe | - |
| 智能制造 | Intelligent Manufacturing | - |
| 隔成 | Divide into | - |
| 钢铁企业 | Iron and steel enterprise | - |
| 实时显示 | Real-time Display | - |
| 绿化面积 | Greening area | - |
| 废水排放 | Wastewater discharge | - |
| 高炉冲渣 | Blast furnace slag flushing | - |
| 深度处理技术 | Advanced treatment technology | - |
| 生产单元 | Production Unit | - |
| 治理废气 | Treatment of waste gas | - |
| 含铬废水 | Chromium-containing wastewater | - |
| 废水零排放 | Zero discharge of waste water | - |
| 奥钢联 | Austrian Steel Union | - |
| 花园式 | Garden style | - |
| 热轧智能车间 | Hot Rolling Intelligent Workshop | - |
| 高屈强比 | High yield ratio | - |
| 绿巨人 | Hulk | - |
| 文化创意 | Cultural creativity | - |
| 达标率 | Compliance rate | - |
| 高等级 | High grade | - |
| 排料 | Discharge | - |
| 全封闭 | Totally enclosed | - |
| 钢铁业 | Steel industry | - |
| 集控 | Centralized control | - |
| 处置废弃 | Disposal of waste | - |
| 兆帕 | MPa | - |
| 转炉冶炼 | Converter smelting | - |
| 管制中心 | Control Center | - |
| 相关单元 | Related Unit | - |
| 环境友好 | Environmentally friendly | - |
| 宝钢股份 | Baoshan Iron & Steel | - |
| 工业互联网 | Industrial Internet | - |
| 化学需氧量 | Chemical oxygen demand | - |
| 冷轧数字化车间 | Cold Rolling Digital Workshop | - |
| 富含 | Rich in | - |
| 宝钢特刚区 | Baosteel Special Steel Zone | - |
| 武钢集团 | WISCO Group | - |
| 合资公司 | Joint Venture Company | - |
| 新趋势 | New Trend | - |
| 资源空间 | Resource space | - |
| 占有率 | Occupancy rate | - |
| 沉泥 | Sink mud | - |
| 焦化酚氰 | Coking phenol cyanide | - |
| 全面建成 | Complete in an all-round way | - |
| 吉帕钢 | Gippa steel | - |
| 运营服务 | Operational Services | - |
| 大型高炉 | Large blast furnace | - |
| 复合型产业 | Compound industry | - |
| 进水管 | Inlet pipe | - |
| 先进工艺 | Advanced technology | - |
| 武钢有限 | WISCO Limited | - |
| 资源利用 | Utilization of resources | - |
| 融合型产业 | Integrated industry | - |
| 大单重钢板 | Large single weight steel plate | - |
| 邻里关系 | Neighborhood relationship | - |
| 国家工程 | National Engineering | - |
| 世界前列 | Top of the world | - |
| 陈德荣 | Chen Derong | - |
| 操作控制 | Operation Control | - |
| 焦炉 | Coke oven | - |
| 宝武品牌园区建设模式 | Construction Mode of Baowu Brand Park | - |
| 多项技术 | Multiple Technologies | - |
| 三分之一 | One third | - |
| 试点企业 | Pilot enterprises | - |
| 前行 | Move forward | - |
| 绿色低碳 | Green and low carbon | - |
| 主要污染物 | Major Pollutants | - |
| 排放口 | Discharge port | - |
| 移动通信技术 | Mobile communication technology | - |
| 深度处理 | Advanced treatment | - |
| 余热闪蒸提盐 | Extraction of salt by waste heat flash evaporation | - |
| 服务创新 | Service innovation | - |
| 湿地公园 | Wetland Park | - |
| 蓝烟 | Blue smoke | - |
| 占地面积 | Occupied area | - |
| 运维 | Operation and maintenance | - |
| 轧钢工序 | Rolling process | - |
| 工业和信息化部 | Ministry of Industry and Information Technology | - |
| 锌灰 | Zinc ash | - |
| 固体废物 | Solid waste | - |
| 景对景 | Scenario to Scenario | - |
| 鄂城 | Echeng | - |
| 技术规范 | Technical Specifications | - |
| 全面推进 | Advance in an all-round way | - |
| 远程技术 | Remote technology | - |
| 成功实现 | Successful Implementation | - |
| 经济性 | Economy | - |
| 匠心园 | Originality Garden | - |
| 宝钢股份宝山基地 | Baoshan Base in Baoshan Iron & Steel | - |
| 现场操作 | Field Operation | - |
| 高炉炼铁 | Blast furnace ironmaking | - |
| 二级单位 | Level II Unit | - |
| 这意味着 | This means that | - |
| 高品质 | High quality | - |
| 生产流程 | Production Process | - |
| 城市垃圾 | Municipal waste | - |
| 东湖网谷产业园 | East Lake Wanggu Industrial Park | - |
| 无边界 | Borderless | - |
| 技改工程 | Technical transformation project | - |
| 全面提升 | Overall promotion | - |
| 鄂钢厂区 | Hubei Steel Plant Area | - |
| 处理中心 | Processing Center | - |
| 宝武品牌园区 | Baowu Brand Park | - |
| 设备研发 | Equipment Research and Development | - |
| 集中化 | Centralization | - |
| 珍宝式保护 | Treasure protection | - |
| 超宽 | Ultra wide | - |
| 宝钢特钢有限公司 | Baosteel Special Steel Co., Ltd. | - |
| 动车 | Bullet train | - |
| 特厚 | Extra thick | - |
| 远程操控 | Remote control | - |
| 精粮 | Refined grain | - |
| 高铁 | High-speed rail | - |
| 梅钢公司 | Meigang Company | - |
| 门对门 | Door to door | - |
| 升级改造 | Upgrading and transformation | - |
| 综合利用率 | Comprehensive utilization rate | - |
| 战略合作 | Strategic cooperation | - |
| 十里钢城 | Shili Steel City | - |
| 转型开发 | Transformation and development | - |
| 最高可达 | Maximum Available | - |
| 八一钢铁 | Bayi Steel | - |
| 生活污水 | Domestic sewage | - |
| 宝钢集团 | Baosteel Group | - |
| 钢渣处理 | Steel slag treatment | - |
| 中国宝武 | China Baowu | - |
| 污水处理系统 | Sewage treatment system | - |
| 循环利用 | Recycling | - |
| 互联网+ | Internet Plus | - |
| 处理能力 | Processing capacity | - |
| 全生产链 | Full production chain | - |
| 控制中心 | Control Center | - |
| 自主集成建设 | Independent integration construction | - |
| 跨区域 | Trans-regional | - |
| 配水 | Water distribution | - |
| 钢铁产能 | Steel production capacity | - |
| 生产运行 | Production Operation | - |
| 八一钢铁厂 | Bayi Iron and Steel Works | - |
| 绿植 | Green plant | - |
| 吴淞口创业园 | Wusongkou Pioneer Park | - |
| 氧枪 | Oxygen lance | - |
| 高铝锌铝 | High aluminium zinc aluminium | - |
| 钢铁侠 | Iron Man | - |
| 系泊链 | Mooring chain | - |
| 上海不锈园区 | Shanghai Stainless Park | - |
| 废旧轮胎 | Waste tires | - |
| 生产过程中 | In the process of production | - |
| 经济密度 | Economic density | - |
| 信息化部 | Ministry of Information Technology | - |
| 转型发展 | Transformation and development | - |
| 股份有限 | Limited shares | - |
| 工艺技术 | Process Technology | - |
| 超低 | Ultra Low | - |
| 优化方案 | Optimization scheme | - |
| 一期工程 | Phase I Project | - |
| 融入 | Integration | - |
| 汽车行业 | Automobile industry | - |
| 供应商 | Supplier | - |
| 入驻 | Settle in | - |
| 铁损 | Iron loss | - |
| 预处理工艺 | Pretreatment process | - |
| 欧冶炉 | European metallurgy furnace | - |
| 智慧制造三年行动方案 | Three-Year Action Plan for Smart Manufacturing | - |
| 蓝天白云 | Blue sky and white clouds | - |
| 服务能力 | Service capability | - |
| 延伸性 | Extensibility | - |
| 原上钢二厂 | Former Shanggang No.2 Factory | - |
| 资源利用效率 | Resource utilization efficiency | - |
| 武钢有限厂区 | WISCO Co., Ltd. Factory Area | - |
| 需氧量 | Oxygen demand | - |
| 烧结烟气脱硫脱硝 | Sintering flue gas desulfurization and denitration | - |
| 围栏 | Fence | - |
| 大货车 | Large truck | - |
| 上海地区 | Shanghai area | - |
| 自主创新 | Independent innovation | - |
| 取向硅钢 | Oriented silicon steel | - |
| 宝钢股份汽车 | Baoshan Iron & Steel Automobile | - |
| 氮氧化物 | Nitrogen oxides | - |
| 生产企业 | Production enterprise | - |
| 宝武模式 | Baowu model | - |
| 智能车间 | Intelligent workshop | - |
| 总图 | General drawing | - |
| 跨越式发展 | Leapfrog development | - |
| 生产试验 | Production test | - |
| 课题研究 | Subject Research | - |
| 试点项目 | Pilot projects | - |
| 青山基地 | Castle Peak Base | - |
| 全面普查 | Comprehensive census | - |
| 生态圈 | Ecological circle | - |
| 转炉自动化冶炼+ | Converter automatic smelting + | - |
| 机器设备 | Machinery and equipment | - |
| 宝钢股份中厚板分公司 | Baoshan Iron & Steel Medium and Heavy Plate Company | - |
| 进仓 | Warehouse Entry | - |
| 上海二钢有限公司 | Shanghai No.2 Steel Co., Ltd. | - |
| 养虾 | Shrimp farming | - |
| 汽车轻量化 | Automobile lightweight | - |
| 双创园区 | Shuangchuang Park | - |
| 鄂钢操业集控中心 | Hubei Steel Operation Centralized Control Center | - |
| 智慧魔方 | Wisdom Rubik's Cube | - |
| 坚实基础 | Solid foundation | - |
| 空间格局 | Spatial pattern | - |
| 双膜法 | Double membrane method | - |
| 融合型 | Fusion type | - |
| 技术支撑 | Technical support | - |
| 岛式 | Island type | - |
| 汽车用钢 | Automotive steel | - |
| 平板电脑 | Tablet computer | - |
| 钢铁行业 | Steel industry | - |
| 协同发展 | Coordinated development | - |
| 远程集控 | Remote centralized control | - |
| 梁新屋村 | Liang Xinwu Village | - |
| 非高炉炼铁 | Non-blast furnace ironmaking | - |
| 新模式 | New Model | - |
| 周边环境 | Surrounding environment | - |
| 思想障碍 | Barrier of thought | - |
| 零星空地 | Sporadic open space | - |
| 工艺标准 | Process standard | - |
| 制氧机组 | Oxygen generator set | - |
| 现有土地 | Existing land | - |
| 废水处理 | Wastewater treatment | - |
| 城市废弃物 | Municipal waste | - |
| 花溪湿地公园 | Huaxi Wetland Park | - |
| 海洋平台 | Offshore platform | - |
| 韶关钢铁智慧中心 | Shaoguan Steel Intelligence Center | - |
| 低碳 | Low carbon | - |
| 撞击试验台 | Impact platform | - |
| 一池碧水 | A pool of green water | - |
| 韶关钢铁厂区 | Shaoguan Iron and Steel Factory | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
