| 原文 | 译文 | 详情 |
|---|---|---|
| 中华人民共和国 | People's Republic of China | - |
| 秦淮河 | Qinhuai River | - |
| 对外扩张 | Outward expansion | - |
| 全面深化改革 | Deepen reform in an all-round way | - |
| 钢铁企业 | Iron and steel enterprise | - |
| 青溪铁厂 | Qingxi Iron Works | - |
| 制度自信 | Institutional Confidence | - |
| 钢铁工业 | Iron and steel industry | - |
| 营业收入 | Operating income | - |
| 企业联合 | Enterprise association | - |
| 重钢 | Chongqing Iron and Steel Co., Ltd | - |
| 供给侧结构性改革 | Supply-side structural reform | - |
| 武钢集团 | WISCO Group | - |
| 实质性管理 | Substantive management | - |
| 黄浦江 | Huangpu River | - |
| 保值增值 | Maintain and increase value | - |
| 八钢 | Bayi Steel | - |
| 太钢集团 | Taigang Group | - |
| 整体设计 | Overall design | - |
| 江南制造局炼钢厂 | Jiangnan Manufacturing Bureau Steelmaking Plant | - |
| 马钢 | Masteel | - |
| 中华民族伟大复兴 | The Great Rejuvenation of the Chinese Nation | - |
| 试点企业 | Pilot enterprises | - |
| 十八届三中全会 | Third Plenary Session of the 18th Central Committee | - |
| 中国梦 | Chinese Dream | - |
| 家国情怀 | Feelings of family and country | - |
| 曾国藩 | Zeng Guofan | - |
| 克里米亚战争 | Crimean War | - |
| 汉水 | Han River | - |
| 人民解放军 | People's Liberation Army | - |
| 国际竞争力 | International competitiveness | - |
| 冶金学家 | Metallurgist | - |
| 现代化建设 | Modernization | - |
| 上海宝钢集团公司 | Shanghai Baosteel Group Co., Ltd | - |
| 梅山 | Meishan | - |
| 洋务派 | Westernization Movement | - |
| 慈湖河 | Cihu River | - |
| 中国特色社会主义 | Socialism with Chinese characteristics | - |
| 汉阳铁厂 | Hanyang Iron Works | - |
| 贝塞麦 | Besemer | - |
| 优化资源配置 | Optimize the allocation of resources | - |
| 战略布局 | Strategic layout | - |
| 国有资本投资公司 | State-owned capital investment company | - |
| 冶炼设备 | Smelting equipment | - |
| 国有资户 | State-owned households | - |
| 社会主义现代化建设 | Socialist modernization construction | - |
| 巴尔干 | Balkans | - |
| 中钢集团 | Sinosteel Group | - |
| 铁厂 | Iron Works | - |
| 戈壁滩 | Gobi Desert | - |
| 通商口岸 | Trading port | - |
| 矿务总局 | General Administration of Mines | - |
| 创新驱动 | Innovation-driven | - |
| 洋务军工企业 | Westernization military enterprises | - |
| 钢铁冶炼 | Iron and steel smelting | - |
| 嘉陵江 | Jialing River | - |
| 民族振兴 | National rejuvenation | - |
| 生态圈 | Ecological circle | - |
| 十一届三中全会 | Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee | - |
| 上海炼钢厂 | Shanghai Steelmaking Plant | - |
| 八一钢铁总厂 | Bayi Iron and Steel Complex | - |
| 钢管桩 | Steel pipe pile | - |
| 持续发展 | Sustainable development | - |
| 南京条约 | Treaty of Nanking | - |
| 经济效益和社会效益 | Economic and social benefits | - |
| 开放包容 | Open and inclusive | - |
| 上钢一厂 | Shanggang No.1 Factory | - |
收藏成功
(推荐电脑端登录)
右上角查看我的术语->我的标签
