术语分享 - 在线管理术语，术语管理，术语提取，标注术语

每天一术语｜SDR

原文

译文

详情

Special Drawing Rights (SDR)

特别提款权

查看

注释/定义： SDR是Special Drawing Rights的缩写，中文翻译为特别提款权，亦称"纸黄金"(paper gold)。SDR是IMF根据会员国认缴的份额分配的，可用于偿还IMF债务、弥补会员国政府之间国际收支逆差(balance of payments deficit)的一种补充性外汇储备(supplementary foreign exchange reserve)。 SDR是IMF分配给会员国的一种使用资金的权利。通俗地说，SDR有点像IMF发给各成员国央行的"信用卡"(credit card)。各国央行"差钱"的时候，可以直接用SDR偿还欠IMF的债务，也可以把SDR兑换成美元(US dollar)、欧元(euro)、英镑(pound sterling)、日元(Japanese yen)或刚刚"入伙"成功的人民币(Chinese yuan)。所以，SDR并不是一种实质货币(currency per se)，而是IMF向成员国提供的一种记账单位(unit of account)，可以用来抵债或救急。那么，SDR到底能折多少钱呢？这个由SDR货币篮子(currency basket)决定。人民币纳入SDR后，篮子里有美元、欧元、英镑、日元、人民币五种货币，分别占比41.73%、30.93%、8.09%、8.33%、10.92%。1个SDR单位的价值由篮子里的货币的当期汇率确定。在2010-2015年间，100个SDR=66美元+42.3欧元+1210日元+11.1英镑。

例句： The International Monetary Fund (IMF) on Monday announced that the Chinese currency, Renminbi, is eligible for joining its Special Drawing Rights (SDR) currency basket.

当地时间11月30日，国际货币基金组织(IMF)宣布正式将人民币纳入特别提款权(SDR)货币篮子。

Special Drawing Rights (SDR)

特别提款权